Legal information and terms

Last updated: 21 November 2026

Contents: Provider · Terms · Privacy · Cookies · AI use · Accessibility

1. Service provider

Kerana AI is a trading name of JÁNOSI ZSUZSÁNNA PERSOANĂ FIZICĂ AUTORIZATĂ (Romanian sole trader).
Tax ID (CUI): 55392785
Trade Register No.: F2026039176006 (EUID ROONRC.F2026039176006)
Registered office: Str. Libertății nr. 76, Târgu Mureș 540171, Mureș County, Romania
Email: contact@kerana.ro
Website: kerana.ro
VAT: we are not registered for VAT. For business clients in other EU countries, an intra-community VAT number is available on request.

2. Terms and conditions

2.1 Who these terms apply to

Kerana AI provides services to businesses (marketing agencies, consultancies and companies). We do not sell to consumers. By placing an order you confirm that you are acting for professional purposes.

2.2 How a project starts

A project starts once we confirm the brief, price and delivery time by email and you accept. Written quotes are valid for 14 days.

2.3 Prices and payment

The price of every project is set in a written, tailored quote before work starts. Prices are in euro or Romanian lei, as stated in the quote. No VAT is added, as we are not VAT-registered. For business clients in other EU countries, VAT is accounted for by the client under the reverse charge where applicable. Unless agreed otherwise in writing, payment is made in full by bank transfer against an invoice before work starts. Third-party costs, such as AI usage fees, chatbot or software subscriptions, domains and ad budgets, are paid directly by the client. The free initial website check creates no obligation.

2.4 Delivery and changes

Delivery time runs from the day we receive payment, a complete brief and the access we need. Unlimited small changes are included for 7 days after delivery. Larger changes or new requests are quoted separately.

2.5 White-label and rights

After full payment, the client receives all rights to use, modify and resell the delivered materials under its own brand. We do not contact the client's end customers and do not show the work in our portfolio without written consent.

2.6 Confidentiality

We keep all information and logins received for a project confidential and use them only for that project. The client should revoke access after delivery.

2.7 Results

SEO, GEO, advertising and marketing results depend on factors outside our control, such as search engines, AI platforms, competition and budgets. We do not guarantee rankings, traffic, mentions or sales.

2.8 Compliance kits and legal setup

The EU AI & Accessibility Kit and EU Legal Setup are practical compliance work based on public rules. They are not legal advice and do not replace a lawyer. The client remains responsible for its own website and may have the documents reviewed by a lawyer.

2.9 Liability

Our total liability for a project is limited to the amount paid for that project, except for damage caused intentionally or through gross negligence.

2.10 Cancellation

A project can be cancelled free of charge before work starts. After that, work already done is paid for and the rest is refunded.

2.11 Governing law

These terms are governed by Romanian law. Disputes are settled by the competent courts in Târgu Mureș.

3. Privacy notice

This notice explains how we process personal data sent through the form on kerana.ro or by email.

Controller

JÁNOSI ZSUZSÁNNA PFA, details in section 1, email contact@kerana.ro.

What we collect

Your name, email address, company, website address, the service you are interested in and your message. If you become a client, also the billing details we need.

Why and on what legal basis

We do not use your data for newsletters or ads without your separate consent, and we never sell it.

Who receives the data

Only the providers we need to operate: Cloudflare (website hosting and email forwarding), FormSubmit (delivering form messages to our inbox), Google (our mailbox) and our accounting tools, only as far as needed. Some providers may process data outside the EU under the European Commission's standard contractual clauses or an adequacy decision.

How long we keep it

Requests that do not become projects: up to 2 years after the last contact. Client data and invoices: as long as Romanian accounting and tax law requires.

Your rights

You can ask for access, correction, erasure, restriction or portability of your data and object to processing based on legitimate interest by writing to contact@kerana.ro. You can also complain to the Romanian data protection authority, ANSPDCP (dataprotection.ro).

4. Cookies

kerana.ro does not use marketing or analytics cookies and shows no ads. For visit statistics we use Cloudflare Web Analytics, which uses no cookies and does not track individual visitors. Fonts and images are hosted on our own server. The hosting provider may use strictly necessary security cookies, which do not require consent.

5. AI use

We use AI tools for research, writing and parts of our deliverables. Every delivery is checked by a person before it is sent. The AI chatbots we build for clients clearly tell visitors they are talking to an AI system.

6. Accessibility

We aim for this website to meet WCAG 2.1 level AA. If anything is hard to use, email contact@kerana.ro and we will help and fix it.

Get a quote from Kerana AI →